จากกรณีสาวผู้ใช้เฟซบุ๊ก Kluay Supalak โพสต์ภาพเรื่องราวลงในกลุ่ม facebook สุราษฎร์ธานี สำหรับเหตุการณ์ที่เธอนำเสื้อไปปักชื่อที่ร้านแห่งหนึ่งใน จ.สุราษฎร์ธานี แต่พอทำเสร็จถึงกับต้องเสียอารมณ์ เนื่องจากทางร้านปักชื่อเป็นสีทอง แต่ที่เธอเขียนไว้ระบุว่าให้ปักตัวอักษรเป็ร สีแดง
ผู้ใช้เฟซบุ๊กโพสต์ข้อความระบุว่า.. สอบถามเพื่อนๆในกลุ่มค่ะ เจอแบบนี้รู้สึกยังไง ควรพิจารณาแล้วนะรับงาน ปักผิดไม่ยอมแก้งาน #บอกงานเยอะ มันเกี่ยวไม ทำผิดแล้วต้องแก้งานสิ ในเมื่อก้อเขียนระบุแล้ววว่าปัก #สีแดงงงงงงงงงงงง หรือมีใครอ่านว่าเป็นสีทองไมค่ะ #ณร้านตลาดเกษตรเก่า
อย่างไรก็ตาม หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ลงในโลกออนไลน์ ได้มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความเห็นกันในหลายทิศทาง ซึ่งบางส่วนก็มองว่า ผู้โพสต์เขียนข้อความได้ไม่ชัดเจน เนื่องจากตัวอักษรที่เขียนเป็นลายมือว่า สีแดง นั้นมีลักษณะคล้ายกับคำว่า สีทอง ส่งผลให้ทางร้านน่าจะเข้าใจผิดจนปักป้ายชื่อเป็นสีทองอย่างในภาพ
ขอบคุณ Kluay Supalak